Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

urgent target

Толкование Перевод

1 urgent target

Военный термин: первоочерёдная цель

Универсальный англо-русский словарь > urgent target
2 urgent target

первоочередная цель

English-Russian military dictionary > urgent target
3 urgent target

первоочередная [особо важная] цель

Englsh-Russian aviation and space dictionary > urgent target
4 time-urgent target

Военный термин: первоочерёдная цель

Универсальный англо-русский словарь > time-urgent target
5 time-urgent target

первоочередная цель

English-Russian military dictionary > time-urgent target
6 target

объект; цель; мишень; задача; задание; норма; заданный показатель [срок]; конечный пункт; пункт назначения; заданное значение; норматив ( боевой подготовки) ; программировать траекторию ( ракеты) ; нацеливать; прицеливать; ставить задачу на удар [стрельбу] по цели; наводить; подготавливать огонь; приводить ( оружие) к нормальному бою, пристреливать; определять разнобой ( орудий) ; засекать ( цель) ;

aerial (training) radio-controlled miniature target — миниатюрная радиоуправляемая воздушная мишень

flare drop tow(ed) target — буксируемая мишень, отстреливающая ИК ловушки

half-silhouette (head and shoulders) target — грудная мишень

lock on(to) the target — захватывать цель

pass the target (to) — передавать цель (напр. в другой сектор)

steer to(ward) the target — наводить(ся) на цель

variable speed aerial (training) target — воздушная мишень с переменной скоростью полета

— accelerating target

— accept the target

— acoustic target

— acquire a target

— active target

— actuai target

— aerial training target

— aerodynamic target

— aerospace target

— agile air target

— air breathing target

— Air Staff target

— air support target

— air target

— aircraft-type target

— airspace target

— air-supported target

— alternate target

— alternative target

— ambush target

— animal target

— antiarmor-capable target

— approximate target

— area complex target

— area materiel target

— area personnel target

— area single target

— area target

— armored target

— assign a target

— assigned target

— AT target

— attacking target

— attainable target

— attractive target

— auxiliary target

— ballistic target

— battlefield target

— beyond visual range target

— bird target

— blending-with-background target

— blinking radiation target

— bomber target

— bow-on target

— CAS target

— chaff target

— charged demolition target

— chemical target

— circuit flying target

— civilian target

— classification target

— clear the target

— close combat evading target

— close in the target

— close on the target

— close with the target

— close-in target

— clutter-masked low-flying target

— co-altitude target

— coast to the target

— cold target

— collapsible target

— combat target

— complex target

— composite target

— concealed target

— concentration target

— contingency target

— contingent target

— contrast target

— controlled target

— conventional target

— convert targets into fire commands

— cooperative target

— corps-developed target

— co-speed target

— counterfire target

— counterforce target

— countervalue target

— cover target

— critical intelligence target

— critical target

— crossing target

— deal with a target

— deception target

— decisive target

— decoy target

— decoy-deploying target

— deep target

— defeat ground targets

— defended target

— defensive posture target

— definable target

— demolition target

— denial target

— depth target

— designate a target

— detect a target

— develop a target

— developed target

— direct to a target

— disappearing target

— discrete target

— division-developed target

— drag-type target

— drone target

— drop-type target

— dubious target

— dummy radar target

— dummy target

— Earth target

— ECM protected target

— ECM target

— eliminate a target

— emitting target

— engage a target

— evading target

— EW target

— expendable target

— exposed target

— extraterrestrial target

— false target

— fast-moving target

— fat target

— favorable target

— field target

— find the target

— fire a target

— first-priority target

— fixed line target

— fixed site target

— fixed target

— flag target

— fleeting target

— follow-on target

— formation target

— fortified target

— fresh target

— futurist target

— General Staff target

— get on to a target

— ground target

— group target

— gun target

— gunnery target

— handle a target

— hardened target

— hard-mobile target

— hard-to-hit target

— haze target

— head for a target

— head-on target

— heat contrast target

— heavily protected target

— high quality target

— high-altitude target

— high-definition target

— highly maneuverable target

— high-priority target

— high-priority time sensitive target

— high-value target

— highway target

— hit a target

— home on the target

— horizontal target

— hot target

— human target

— hypothetical target

— identify a target

— illuminate a target

— inactive target

— inbound target

— incoming target

— indecisive target

— indirect target

— individual target

— infantry area target

— inflatable dummy target

— inland target

— instructional target

— intelligence target

— intended target

— interdiction-type target

— IR target

— IR-augmented target

— isolated target

— jet-propelled remotely-piloted target

— jump a target

— kill a target

— killable silhouette target

— landing target

— laser-illuminated target

— laser-marker target

— laser-spot target

— last-resort target

— lead target

— lead the target

— led target

— linear target

— line-of-sight target

— live target

— localized target

— locate a target

— logistical target

— low-contrast target

— low-flying target

— low-noise target

— low-visibility target

— lucrative target

— major surface target

— make clear a target

— maneuvering target

— manned target

— man-rated air target

— man-sized target

— mappable target

— mark target

— materiel target

— military target

— military-economic target

— missile target

— mobile target

— model target

— monitor a target

— moving target

— multiple target

— nonafter burning air target

— noncommunications ECM target

— nonemitting target

— nonexpendable target

— nonmaneuvering target

— nonman-rated air target

— non-military target

— nonoverhead target

— nonradiating target

— nonrecoverable target

— nonsilo target

— nontime-sensitive target

— nuclear target

— nuclear weapon-carrier air target

— oblique target

— obliterate a target

— obscuration target

— obscured target

— observed target

— obtain a target

— off the target

— offboresight target

— offset target

— on target

— on-call target

— on-coming target

— one-man target

— one-shot target

— on-the-deck flying target

— open target

— operational target

— opportunity target

— optical contrast target

— OTH target

— outbound target

— overhead target

— overkilled target

— overshoot a target

— over-the-hill target

— paper target

— parent target

— passive target

— pay off target

— penetrate to the target

— perishable target

— personnel-type target

— pick out a target

— pinpoint a target

— pinpoint target

— planned nuclear target

— planned target

— point at the target

— point materiel target

— point target

— population target

— pop-up/pop-down target

— potential target

— preplanned target

— present a target

— pre-stored target

— primary target

— prime target

— prioritize targets

— priority target

— profitable target

— prone silhouette target

— propaganda target

— protected target

— psychological operations target

— quasi-staiionary target

— radar contrast target

— radar target

— radiating target

— radioheat contrast target

— random target

— readiness target

— real target

— realistic target

— rear target

— receding target

— reconnaissance target

— record as target

— record target

— recoverable target

— rectangular target

— redundancy target

— reentry target

— registration target

— relocatable target

— remunerative target

— reserved demolition target

— retaliatory target

— rewarding target

— ride the target

— run into a target

— run out of targets

— scheduled nuclear target

— scrub a target

— sea target

— search-type target

— sea-skimming target

— secondary target

— seek out a target

— seen target

— semihardened target

— sense a target

— sensor-acquired target

— sequential target

— serial target

— serve a target

— shell a target

— sheltered target

— shoot up a target

— shoot-back target

— shore-based target

— shoreline target

— side target

— SIGINT target

— silhouette target

— simulated target

— single target

— site target

— sitting target

— skylined target

— small target

— snap target

— soft target

— solid target

— sonar target

— space target

— space-based target

— split target

— spray the target

— staff target

— standoff target

— state-of-the-art target

— stationary target

— straddle the target

— strategic target

— strike target

— submarine target

— superhardened target

— supersonic low altitude target

— supplementary target

— surface target

— surprise target

— suspected target

— synthetic target

— tacair target

— tactical target

— take the target

— tank-type target

— target of interest

— terrestrial target

— thermal target

— time-sensitive target

— time-urgent target

— towed target

— track a target

— training target

— traversing target

— triple-armor target

— type target

— unauthorized target

— uncharged demolition target

— uncooperative target

— underdefended target

— underground target

— underwater target

— unique target

— unmanned target

— unnuclear target

— unobserved target

— unplanned target

— unprofitable target

— unsheltered target

— uprange target

— urban target

— urban-industrial target

— urgent target

— valid target

— validate a target

— value target

— vanishing target

— vehicular target

— vertical target

— visual target

— vital target

— warm target

— waterborne target

— weather obscured target

— widely separated targets

— winged missile carrier target

— within visual range target

— work over a target

— worthwhile target

English-Russian military dictionary > target
7 target

цель; мишень; конечный пункт; пункт назначения; надувной макет; заданное значение ( регулируемого параметра) ; намеченный, запланированный, расчётный

chase off a target — отгонять от цели

close in the target — сближаться с целью

close on the target — сближаться с целью

close with the target — сближаться с целью

home on the target — (само)наводиться на цель

keep the "pipper" on target — держать перекрестие прицела на цели

low(-altitude, -flying, -level) target — низколетящая [низколетающая] цель или мишень

point at the target — направлять на [в] цель

— acoustic target

— acquire the target

— act as target

— actual target

— aerial target

— air target

— airborne target

— airbound target

— air-breathing target

— aircraft target

— alternative target

— area target

— armored target

— assigned target

— attack a target

— banner target

— bomber target

— clear the target

— close-in target

— cloth-banner target

— constant speed target

— constant velocity target

— constant-altitude target

— controlled target

— cooperative target

— critical target

— dead target

— decoy target

— defended target

— deorbiting target

— detect a target

— direct to target

— drone target

— drop target

— dummy target

— engage target

— expendable target

— extraterrestrial target

— extremely low-altitude target

— extremely low-flying target

— extremely low-level target

— fast-moving target

— fat target

— first-flight target

— fixed target

— flag target

— flyable target

— flying target

— formation target

— full-size aerial target

— gunnery target

— hard target

— hard-to-hit target

— head for target

— heavily-defended target

— high-altitude target

— highly realistic target

— high-performance target

— hit the target

— hot target

— hypersonic target

— identify a target

— illuminate a target

— incoming target

— infrared target

— intercept a target

— laser illuminated target

— live target

— lock onto target

— maneuvering target

— manned target

— maximum altitude target

— missed target

— missile target

— moving target

— multiple targets

— nonexpendable air target

— nonmaneuvering target

— nonturning target

— nonweaving target

— on target

— overshoot a target

— passive target

— pepper the target

— pilotless target

— pinpoint target

— programed target

— radar target

— radar-augmented target

— radar-reflecting target

— radio-controlled target

— rear area target

— receding target

— recoverable target

— reflecting target

— remotely-controlled target

— resistant target

— reusable target

— rocket target

— scrub target

— secondary target

— selected target

— simulated target

— single target

— sleeve target

— - source target

— space target

— spot target

— stationary target

— steer toward target

— straddle the target

— subsonic target

— supersonic target

— tempting target

— touchdown target

— towed target

— track targets

— training target

— twin-ramjet target

— uncooperative target

— unmanned target

— unprofitable target

— urgent target

— visual target

— winged target

Englsh-Russian aviation and space dictionary > target
8 Time Urgent Hard Target Kill Potential

Military: TUHTKP

Универсальный русско-английский словарь > Time Urgent Hard Target Kill Potential
9 первоочерёдная цель

1) Military: first-priority target, high-priority target, priority target, time-sensitive target, time-urgent target, urgent target

2) Mathematics: immediate objective

3) Economy: top-priority goal

4) Advertising: primary purpose, primary target, prime

Универсальный русско-английский словарь > первоочерёдная цель
10 первоочередная цель

1) Military: first-priority target, high-priority target, priority target, time-sensitive target, time-urgent target, urgent target

2) Mathematics: immediate objective

3) Economy: top-priority goal

4) Advertising: primary purpose, primary target, prime

Универсальный русско-английский словарь > первоочередная цель
11 ataque

m.

1 attack (acometida).

¡al ataque! charge!

ataque aéreo air raid

ataque preventivo pre-emptive strike

2 attack (sport).

3 attack.

lanzó duros ataques contra el presidente she launched several harsh attacks on the president

4 fit (acceso).

le dio un ataque de risa he had a fit of the giggles

ataque cardíaco o al corazón heart attack

ataque epiléptico epileptic fit

ataque de nervios attack of nerves

ataque de pánico panic attack

5 stroke.

6 sudden start, pounce.

7 bout, sudden spell of sickness, crisis.

8 breakdown.

pres.subj.

1^st person singular (yo) Present Subjunctive of Spanish verb: atacar.

* * *

ataque

► nombre masculino

1 attack

2 MEDICINA fit

\

FRASEOLOGÍA

ataque aéreo air raid

ataque de nervios nervous breakdown

* * *

noun m.

attack

- ataque al corazón
- ataque de nervios
* * *

SM

1) (Mil) attack

se dejó expuesto al ataque — he left himself open to attack

un ataque a o contra algo/algn — an attack on sth/sb

lanzar un ataque — to launch an attack

volver al ataque — to return to the attack

pasar al ataque — to go on the offensive

¡al ataque! — charge!

ataque aéreo — air raid, air strike

ataque a superficie — ground attack, ground strike

ataque fingido — sham attack

ataque frontal — frontal attack

ataque por sorpresa — surprise attack

ataque preventivo — pre-emptive strike

ataque suicida — suicide attack

2) (Med) attack

le dio un ataque de tos — he had a coughing fit o a fit of coughing

ataque al corazón, ataque cardíaco — heart attack

ataque cerebral — brain haemorrhage o (EEUU) hemorrhage

ataque de nervios — nervous breakdown

ataque de pánico — panic attack

ataque epiléptico — epileptic fit

ataque fulminante — stroke

3) (=arranque) fit

me entró o dio un ataque de risa — I got a fit of the giggles

cuando se entere le da un ataque — * she'll have a fit when she finds out *

ataque de celos — fit of jealousy

ataque de ira — fit of anger

4) (=crítica) attack

ataque a o contra algo/algn — attack on sth/sb

un duro ataque a o contra la ley electoral — a fierce attack on the electoral law

5) (Dep) attack

* * *

masculino

1)

a) (Dep, Mil) attack

ataque aéreo — air raid

ataque por sorpresa — surprise attack

b) ( verbal) attack

lanzó un duro ataque contra el gobierno — he launched a sharp o fierce attack on the government

2) ( acceso) fit

un ataque de celos/ira — a fit of jealousy/rage

si la ves te va a dar un ataque de risa — you'll die laughing if you see her (colloq)

•

- ataque cardíaco or al corazón

- ataque de nervios

* * *

= attack, craze, outbreak, onslaught, gust, assault, bashing, burst, fulmination, swipe.

Ex. The incentive to make library services more relevant to the community became increasingly urgent from the mid-seventies as the attacks on local government finance gathered momentum.

Ex. The interest is not really in the craze itself but in the intense, socially binding effect it has on the individuals in the group.

Ex. This article describes how a sporadic outbreak of mould in this section of the collection was treated with a special cleaning machine.

Ex. Without language we would go bumping around in the dark and eventually take leave of our senses under the welter of the incomprehensible, withdrawing, as some people do, into a closed world in order to protect ourselves against the unbearable onslaught.

Ex. His sudden gust of audacity was quickly extinguished by her words and by her glance.

Ex. Crimes against the person include homicide, rape, assault and robbery.

Ex. The persistent 'U.S. bashing' that goes on here is, however, imprecise and tiresome after a while.

Ex. Fueled by inspiration, coffee and Benzedrine, Kerouac sat down at his typewriter and -- in one burst of creative energy -- wrote the novel that would make him the voice of his generation in just 20 days.

Ex. Cobbe was the primary target of John Ruskin's well-known fulmination against women who meddle with theology in his book 'Sesame and Lilies'.

Ex. In fact it is an exaltation of the Kyoto protocol and a thinly disguised swipe at those countries who have not signed up.

----

* ataque aéreo = raid, air raid, air strike, blitz.

* ataque al corazón = heart attack.

* ataque brutal = vicious attack, brutal attack.

* ataque con mortero = mortar fire.

* ataque contra la seguridad = security attack.

* ataque de ansiedad = panic attack, anxiety attack.

* ataque de asma = asthma attack.

* ataque de cólera = fit of rage, fit of anger.

* ataque de desarticulación = spoiling attack.

* ataque de + Enfermedad = bout of + Enfermedad.

* ataque de furia = fit of rage, fit of anger.

* ataque de histeria = attack of hysterics.

* ataque de nervios = nervous breakdown, attack of hysterics.

* ataque de + Nombre = fit of + Nombre.

* ataque de pánico = panic attack.

* ataque de risa = fit of laughter.

* ataque de tos = coughing fit.

* ataque epiléptico = stroke, epileptic seizure, epileptic fit.

* ataque epilético = seizure.

* ataque matutino = dawn raid.

* ataque nuclear = nuclear attack.

* ataque por sorpresa = surprise attack.

* ataque preventivo = preemptive strike.

* ataque relámpago = hit-and-run attack.

* ataques = slings and arrows.

* ataques de = fevers of, fevers of.

* ataques de cólera = flaming.

* ataque siquiátrico = psychiatric episode.

* ataque sorpresa = surprise attack, sneak attack.

* ataque terrorista = terror attack.

* ataque violento = paroxysm.

* ataque virulento = blistering attack.

* ciberataque = cyberattack.

* dar un ataque de nervios = have + an attack of hysterics.

* defenderse de ataques = ward off + attacks.

* el ataque es la mejor defensa = attack is the best form of defence.

* liderar el ataque = lead + the charge.

* preparar un ataque = mount + attack.

* provocar un ataque = provoke + attack.

* sobrevivir un ataque = survive + attack.

* soportar un ataque = suffer + attack.

* sufrir un ataque = be under attack, be under assault.

* un ataque de = an access of, a shock of.

* * *

masculino

1)

a) (Dep, Mil) attack

ataque aéreo — air raid

ataque por sorpresa — surprise attack

b) ( verbal) attack

lanzó un duro ataque contra el gobierno — he launched a sharp o fierce attack on the government

2) ( acceso) fit

un ataque de celos/ira — a fit of jealousy/rage

si la ves te va a dar un ataque de risa — you'll die laughing if you see her (colloq)

•

- ataque cardíaco or al corazón

- ataque de nervios

* * *

= attack, craze, outbreak, onslaught, gust, assault, bashing, burst, fulmination, swipe.

Ex: The incentive to make library services more relevant to the community became increasingly urgent from the mid-seventies as the attacks on local government finance gathered momentum.

Ex: The interest is not really in the craze itself but in the intense, socially binding effect it has on the individuals in the group.

Ex: This article describes how a sporadic outbreak of mould in this section of the collection was treated with a special cleaning machine.

Ex: Without language we would go bumping around in the dark and eventually take leave of our senses under the welter of the incomprehensible, withdrawing, as some people do, into a closed world in order to protect ourselves against the unbearable onslaught.

Ex: His sudden gust of audacity was quickly extinguished by her words and by her glance.

Ex: Crimes against the person include homicide, rape, assault and robbery.

Ex: The persistent 'U.S. bashing' that goes on here is, however, imprecise and tiresome after a while.

Ex: Fueled by inspiration, coffee and Benzedrine, Kerouac sat down at his typewriter and -- in one burst of creative energy -- wrote the novel that would make him the voice of his generation in just 20 days.

Ex: Cobbe was the primary target of John Ruskin's well-known fulmination against women who meddle with theology in his book 'Sesame and Lilies'.

Ex: In fact it is an exaltation of the Kyoto protocol and a thinly disguised swipe at those countries who have not signed up.

* ataque aéreo = raid, air raid, air strike, blitz.

* ataque al corazón = heart attack.

* ataque brutal = vicious attack, brutal attack.

* ataque con mortero = mortar fire.

* ataque contra la seguridad = security attack.

* ataque de ansiedad = panic attack, anxiety attack.

* ataque de asma = asthma attack.

* ataque de cólera = fit of rage, fit of anger.

* ataque de desarticulación = spoiling attack.

* ataque de + Enfermedad = bout of + Enfermedad.

* ataque de furia = fit of rage, fit of anger.

* ataque de histeria = attack of hysterics.

* ataque de nervios = nervous breakdown, attack of hysterics.

* ataque de + Nombre = fit of + Nombre.

* ataque de pánico = panic attack.

* ataque de risa = fit of laughter.

* ataque de tos = coughing fit.

* ataque epiléptico = stroke, epileptic seizure, epileptic fit.

* ataque epilético = seizure.

* ataque matutino = dawn raid.

* ataque nuclear = nuclear attack.

* ataque por sorpresa = surprise attack.

* ataque preventivo = preemptive strike.

* ataque relámpago = hit-and-run attack.

* ataques = slings and arrows.

* ataques de = fevers of, fevers of.

* ataques de cólera = flaming.

* ataque siquiátrico = psychiatric episode.

* ataque sorpresa = surprise attack, sneak attack.

* ataque terrorista = terror attack.

* ataque violento = paroxysm.

* ataque virulento = blistering attack.

* ciberataque = cyberattack.

* dar un ataque de nervios = have + an attack of hysterics.

* defenderse de ataques = ward off + attacks.

* el ataque es la mejor defensa = attack is the best form of defence.

* liderar el ataque = lead + the charge.

* preparar un ataque = mount + attack.

* provocar un ataque = provoke + attack.

* sobrevivir un ataque = survive + attack.

* soportar un ataque = suffer + attack.

* sufrir un ataque = be under attack, be under assault.

* un ataque de = an access of, a shock of.

* * *

ataque

masculine

A

1 ( Dep, Mil) attack

ataque aéreo air raid

ataque por sorpresa surprise attack

ataque en tres frentes three-pronged attack

2 (verbal) attack

la oposición lanzó un duro ataque contra el gobierno the opposition launched a sharp o fierce o harsh attack on the government

interpretó mis críticas como un ataque personal she took my criticisms personally o as a personal attack

B (acceso) fit

un ataque de celos/ira a fit of jealousy/rage

si la ves te va a dar un ataque de risa you'll die laughing if you see her ( colloq)

le dio un ataque de llanto he burst into tears

le va a dar un ataque cuando vea esto ( fam); he's going to have a fit when he sees this ( colloq)

me dio un ataque de rabia al ver tanta injusticia it made me furious o I was enraged to see so much injustice

Compuestos:

● ataque cardíaco or al corazón

heart attack

● ataque de ansiedad

anxiety attack

● ataque de nervios

si ese ruido continúa me va a dar un ataque de nervios if that noise carries on I'm going to have a fit

me da un ataque de nervios cada vez que tengo que hablar en público each time I have to speak in public, I get into a panic

● ataque de pánico

panic attack

* * *

Del verbo atacar: ( conjugate atacar)

ataqué es:

1ª persona singular (yo) pretérito indicativo

ataque es:

1ª persona singular (yo) presente subjuntivo

3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo

3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo

Multiple Entries:
atacar
ataque
atacar ( conjugate atacar) verbo transitivo
to attack
ataque sustantivo masculino
1
a) (Dep, Mil) attack;

◊ ataque aéreo air strike

b) ( verbal) attack

2 (Med) attack;
◊ ataque de asma asthma attack;

ataque al corazón heart attack;
ataque epiléptico epileptic fit;
me dio un ataque de nervios I got into a panic;
un ataque de risa a fit of hysterics
atacar verbo transitivo to attack, assault
♦ Locuciones: familiar atacar los nervios, to lose one's cool
ataque sustantivo masculino
1 attack, assault
ataque aéreo, air raid
2 Med fit
ataque al corazón, heart attack
ataque de nervios/risa, fit of hysterics/laughter
' ataque' also found in these entries:
Spanish:
acceso
- acometida
- borde
- cardiaca
- cardíaca
- cardiaco
- cardíaco
- crisis
- dar
- entrar
- golpe
- histeria
- inicial
- lanzarse
- nervio
- novilunio
- patatús
- repeler
- resistir
- simular
- arrollador
- asalto
- atentado
- crítica
- demoledor
- despiadado
- emprender
- enérgico
- feroz
- frontal
- lanzar
- rechazar
- refugiar
- refugio
- renovar
- salvaje
- simulacro
- soponcio
- sorpresa
English:
access
- aim
- air raid
- appendicitis
- assault
- attack
- barrage
- blitz
- bomb
- bout
- charge
- crack up
- destroy
- DT
- DTs
- fend off
- fierce
- fit
- full-scale
- go
- hysterics
- jealousy
- laughter
- lay
- lightning
- on
- onslaught
- outburst
- repel
- savage
- seizure
- send
- spearhead
- stave off
- stem
- strike
- throw
- turn
- unprovoked
- verge
- ward off
- air
- amok
- bilious
- crack
- drive
- have
- heart
- involvement
- offense

* * *

ataque

♦ ver atacar

♦ nm

1. [acometida] attack;

¡al ataque! charge!

Comp
ataque aéreo [sobre ciudad] air raid; [sobre tropas] air attack; Bolsa ataque especulativo dawn raid;
ataque preventivo pre-emptive strike

2. Dep attack;

una jugada de ataque an attack, an attacking move

3. [crítica] attack;

lanzó duros ataques contra el presidente she launched several harsh attacks on the president

4. [acceso] fit;

en un ataque de celos la mató he killed her in a fit of jealousy;
Fam
como no se calle me va a dar un ataque if he doesn't shut up I'm going to have a fit

Comp
ataque cardíaco heart attack;
ataque al corazón heart attack;

ataque epiléptico epileptic fit;

ataque de nervios attack of hysteria;

ataque de pánico panic attack;

ataque de risa: [m5] le dio un ataque de risa he had a fit of the giggles

5. [de sustancia] corrosive effect

* * *

ataque

m

1 ( agresión), DEP attack

2 ( acceso) fit;

le dio un ataque de risa she burst out laughing

* * *

ataque nm

1) : attack, assault

2) : fit

ataque de risa: fit of laughter

3)

ataque de nervios : nervous breakdown

4)

ataque cardíaco or

ataque al corazón : heart attack

* * *

ataque n

1. (contra alguien o algo) attack

un ataque militar a military attack

un ataque al corazón a heart attack

2. (de tos, risa, etc) fit

ataque de tos coughing fit

ataque de risa fit of giggles

ataque de nervios nervous breakdown

Spanish-English dictionary > ataque
12 гореть

1) ( о процессе горения) burn; (быть в пламени тж.) be on fire

дом гори́т — the house is burning [is on fire]

2) ( о свете) burn, be alight / on

в ку́хне горе́л свет — the lights were on / burning in the kitchen

3) ( подгорать) burn

4) ( об ощущении жжения) burn

у меня́ спина́ гори́т — my back is burning

5) ( краснеть от прилива крови) burn, flush, go red

у меня́ щёки горя́т от моро́за — my cheeks are burning in the frosty air

6) (быть в жару́ - о больном) burn with fever, be feverish

7) (сверкать, блестеть) glitter, shine; (о глазах тж.) sparkle

8) (тв.; о горячем стремлении, готовности) burn (with)

горе́ть жела́нием (+ инф.) — burn with the desire (+ to inf), be eager (+ to inf)

9) (преть, тлеть - о муке, сене и др.) rot, smoulder

10) разг. ( быстро изнашиваться) wear out quickly [in no time]; not to last long

о́бувь на нём про́сто гори́т — he wears his shoes out in no time

11) разг. (см. тж. горящий); (быть под угрозой срыва, неудачи и т.п.) run the risk of failure

у него́ гори́т сро́чная рабо́та — he has a rush job to meet a very tough deadline with

у них план гори́т — they may fall short of the (plan) target; they are not making it with the plan

все мои́ пла́ны горя́т — all my plans are being ruined

эта́ путёвка гори́т — the tour will be lost if not purchased urgently

12) разг. пренебр. ( требовать срочных действий) be urgent; be under time pressure; безл. (дт. + инф.; не терпеться) be urgent (for + to inf)

э́то де́ло не гори́т! — there's no rush / hurry!

тебе́ что, так гори́т туда́ пое́хать? — is it so urgent for you to go there?

••

горе́ть на рабо́те — wear oneself out at work

гори́ всё огнём [си́ним пла́менем]! разг. — I don't care if everything goes to ruin!

(у меня́) душа́ гори́т (о желании выпить спиртного) разг. шутл. — ≈ I need to wet my whistle

земля́ гори́т у него́ под нога́ми — the place is getting too hot for him

рабо́та гори́т в его́ рука́х — the work melts in his hands

Новый большой русско-английский словарь > гореть
13 signal

сигнал; ( электрический) импульс; электромагнитное излучение [сигнал], источник электромагнитного излучения [сигнала]; pl. связь; средства связи; войска связи; ( радио) телефонограммы; ориентировка ( для агента разведки) ; сигнализировать; сигнальный; относящийся к связи

air attack (warning) signal — сигнал оповещения о воздушном нападении

bacteriological attack (warning) signal — сигнал оповещения о биологическом нападении [заражении]

chemical attack (warning) signal — сигнал оповещения о химическом нападении [заражении]

— "destroyed" signal

— abort signal

— actuation signal

— air signal

— aircraft recognition signal

— alarm signal

— all ready signal

— arm-and-hand signal

— arming signal

— Army signals

— audio target signal

— battle signal

— beach signals

— body contact signal

— body touch signal

— burst signal

— call signal

— classify signals

— combat signal

— command signal

— communications signal

— control signal

— deplane signal

— destroy signal

— destruct signal

— detonation signal

— divisional signals

— down dropping smoke signal

— emergency signal

— erase signal

— erasure signal

— executive signal

— explosive signal

— firing signal

— flag signal

— flash a signal

— flashlight signal

— ground signal

— hand signal

— HQ signal

— identification signal

— identify signals

— jamming signal

— launch order confirmation signal

— liaison signal

— light signal

— luminiscent visual signal

— mirror signal

— mutual recognition signal

— NBC signal

— no drop signal

— obliteration signal

— obscured signal

— optical signal

— overwhelming signal

— panel signal

— polling signal

— prearranged signal

— pyrotechnic signal

— radiated signal

— radiation warning signal

— ready signal

— recognition signal

— Royal signals

— safe and danger signals

— safe-to-arm signal

— safe-to-land signal

— safety signal

— silence signal

— silent signal

— smoke signal

— sonic signal

— sort out signals

— sound signal

— spread spectrum signal

— strike signal

— target designation signal

— target indication signal

— thumbs-down signal

— thumbs-up signal

— time-of-day signal

— troops clear signal

— uncaging signal

— urgent signal

— video-frequency signal

— visual control signal

— visual signal

— voice signal

— warning signal

— whistle signal

English-Russian military dictionary > signal
14 priority

приоритет; порядок [степень] очередности; категория срочности; последовательность; преимущество; срочность; старшинство

force priority (of riot control) — этапы последовательного применения силы (при полицейских операциях по подавлению массовых выступлений)

— air defense artillery priority

— air defense priorityies

— air defense protection priority

— air support priority

— airlift priority

— airspace priorities

— artillery fire priority

— call sequence-dependent line assignment priority

— cargo priority

— CAS strikes priority

— combat service support priority

— commitment priority

— communication installation priority

— conversation priority

— crash priority

— debarkation priority

— destruction priority

— downgrade priority

— embarkation priority

— emergency priority

— establish priority

— exercise priority

— fire call priority

— fire position occupation/organization priority

— fire support priority

— information output priority

— intelligence collection effort priority

— lay down priority

— logistic support priority

— maintenance priority

— missile strike priority

— movement priority

— on-order priority

— operational priority

— ordinary priority

— overriding priority

— position areas priority

— priority of immediate mission requests

— priority of preplanned mission requests

— priority of support

— protection priority

— readiness priority

— replacement priority

— road priority

— route maintenance priority

— scheduling priority

— search and attack priority

— tactical takeoff priority

— talk priority

— target attack priority

— target destruction priority

— unloading priority

— upgrade priority

— urgent priority

— weapon priority

English-Russian military dictionary > priority
15 signal

1) сигнал || сигнализировать, передавать сигналы

2) оповещение

3) событие ( в программе)

•

-
absolute stop signal
-
accelerating signal
-
accompanying sound signal
-
acknowledgement signal
-
acoustic signal
-
actuating signal
-
addressing signal
-
address signal
-
advance signal
-
alarm signal
-
alternate mark inversion signal
-
amplitude-modulated signal
-
amplitude-shift keyed signal
-
analog signal
-
angle-modulated signal
-
anisochronous signal
-
antipodal signal
-
arrival signal
-
attention signal
-
audible signal
-
audio signal
-
axis designation signal
-
B signal
-
background signal
-
back-to-normal signal
-
backup signal
-
band-limited signal
-
baseband signal
-
beam indexing signal
-
bell signal
-
bidirectional signal
-
binary signal
-
bipolar signal
-
black signal
-
black-and-white signal
-
blackout signal
-
blanketing signal
-
blanking signal
-
blank-out signal
-
blocking signal
-
block-section signal
-
bracket signal
-
brightness signal
-
broadband signal
-
broadcasting television signal
-
busy back signal
-
busy signal
-
B-Y signal
-
cab signal
-
calibration signal
-
calling-on signal
-
call-on signal
-
carry signal
-
caution signal
-
chirp signal
-
chroma signal
-
clear signal
-
clear-back signal
-
clear-forward signal
-
clearing signal
-
clipped signal
-
clock signal
-
code signal
-
color bar signal
-
color burst sync signal
-
color identification signal
-
color signal
-
color television signal
-
color-difference signal
-
color-separation signal
-
common-mode signal
-
complete video signal
-
composite color video signal
-
composite picture signal
-
composite synchronization signal
-
composite video signal
-
compressed signal
-
conflicting signal
-
constant-amplitude signal
-
contact detection signal
-
contaminating signal
-
continuous-phase signal
-
control signal
-
convolved signal
-
correlated signal
-
critical axis distance signal
-
cross-hatch signal
-
crosstalk signal
-
cue signal
-
danger signal
-
dark signal
-
data signal
-
day signal
-
decadic signal
-
decrease signal
-
departure signal
-
detected signal
-
detection signal
-
deterministic signal
-
difference signal
-
differential-mode signal
-
digital signal
-
digital television signal
-
digital video signal
-
directional signal
-
directivity signal
-
disable signal
-
discernible signal
-
disconnect signal
-
disk signal
-
distance-representing signal
-
distant switch signal
-
distinguishable signal
-
dither signal
-
diversity signal
-
Doppler-shift signal
-
Doppler signal
-
double-sideband signal
-
drive signal
-
driving signal
-
dwarf semaphore signal
-
echoed signal
-
echo signal
-
emergency signal
-
enable signal
-
enciphered signal
-
end-of-impulsing signal
-
end-of-pulsing signal
-
end-of-conversion signal
-
engage signal
-
erase signal
-
error signal
-
facsimile signal
-
failed signal
-
false signal
-
fault signal
-
feed stop signal
-
feedback signal
-
field synchronization signal
-
filtered signal
-
fixed signal
-
flashing signal
-
flight urgency signal
-
floodlight signal
-
fluctuating signal
-
fog repeater signal
-
foreground signal
-
four-aspect signal
-
free-line signal
-
frequency-hopped signal
-
frequency-modulated signal
-
frequency-shift keyed signal
-
friendly signal
-
G signal
-
gate signal
-
gating signal
-
ghost signal
-
grade signal
-
grinding torque error signal
-
ground signal
-
guard signal
-
hand signal
-
hang-up signal
-
high-level signal
-
holding signal
-
home signal
-
homing signal
-
hopping signal
-
hump light signal
-
hump signal
-
I signal
-
identification signal
-
ident signal
-
idle identification signal
-
impulse signal
-
increase signal
-
inhibiting signal
-
initiate shift signal
-
in-phase signal
-
in-position signal
-
input signal
-
insertion test signal
-
interface signal
-
interfering signal
-
interlocked signal
-
intermediate signal
-
interrupt signal
-
isochronous signal
-
jamming signal
-
junction signal
-
keying signal
-
leave signal
-
left-hand signal
-
level crossing signal
-
light signal
-
limited signal
-
line clear signal
-
line signal
-
line synchronization signal
-
line-frequency control signal
-
line-identification signal
-
locked-on signal
-
locking signal
-
logic signal
-
longitudinal time and control signal
-
low-level signal
-
luminance signal
-
main home signal
-
marshaling signal
-
medium-approach signal
-
microwave signal
-
minimum-phase signal
-
mixed synchronization signal
-
modulating signal
-
monitoring signal
-
monitor signal
-
motion signal
-
multiburst signal
-
multichannel signal
-
multiple frequency signal
-
multiplexed signal
-
narrow-band signal
-
night signal
-
noise signal
-
noise-free signal
-
noise-like signal
-
nominal white signal
-
nonband-limited signal
-
nonminimum-phase signal
-
normal-mode signal
-
numeral signal
-
off/on signal
-
off-hook signal
-
on-hook signal
-
opposing signal
-
output signal
-
PAL line-identification signal
-
partial-response signal
-
permissive signal
-
phase-modulated signal
-
phase-shift keyed signal
-
pickup signal
-
picture signal
-
pilot signal
-
playback signal
-
point signal
-
polar signal
-
position error signal
-
position signal
-
prescribed signal
-
pressure feedback signal
-
probe's signal
-
probe signal
-
probing signal
-
proceed signal
-
protection signal
-
pseudonoise signal
-
pseudorandom signal
-
pseudo-ternary signal
-
pulse and bar signal
-
pulsed signal
-
pulse signal
-
Q signal
-
quadrature signal
-
quantized signal
-
R signal
-
radio-frequency signal
-
radio signal
-
random signal
-
ranging signal
-
reading signal
-
read signal
-
rectified signal
-
reference signal
-
reference white signal
-
reminder signal
-
request signal
-
restrictive signal
-
retract signal
-
return video signal
-
returned signal
-
return signal
-
RGB signal
-
right-hand signal
-
ring signal
-
ring-back signal
-
road crossing signal
-
robust signal
-
route signal
-
run-in signal
-
R-Y signal
-
safety signal
-
sampled signal
-
saw-tooth signal
-
scrambled signal
-
searchlight signal
-
seizing signal
-
sense signal
-
series-mode signal
-
service signal
-
shading compensation signal
-
shadow signal
-
shunt signal
-
signal of distress
-
silhouette signal
-
sine signal
-
single-sideband signal
-
sinusoidal signal
-
sonar signal
-
sound signal
-
sounding signal
-
sound-program signal
-
speech signal
-
spread-spectrum signal
-
spurious signal
-
square-wave signal
-
square signal
-
start signal
-
starting signal
-
start-stop signal
-
startup signal
-
station light signal
-
stop signal
-
stop-and-proceed signal
-
strobe signal
-
suppressed-carrier signal
-
swept signal
-
switch signal
-
synchronizing signal
-
sync signal
-
system pressure signal
-
target signal
-
television broadcast signal
-
television sound signal
-
test line signal
-
test signal
-
testing signal
-
test-pattern signal
-
three-aspect signal
-
through signal
-
time signal
-
time-and-control signal
-
timing signal
-
tool change signal
-
track signal
-
train order signal
-
train tail signal
-
transverse-mode signal
-
triggering signal
-
trigger signal
-
trouble signal
-
tunnel signal
-
two-head signal
-
two-position signal
-
U signal
-
undesired signal
-
unvoiced signal
-
unwanted signal
-
urgent signal
-
V signal
-
velocity feedback signal
-
velocity signal
-
vertical interval test signal
-
vestigial sideband signal
-
video signal
-
visible signal
-
voice signal
-
voiced signal
-
W signal
-
warning signal
-
wayside automatic signal
-
wayside signal
-
weather signal
-
wideband signal
-
window signal
-
write signal
-
Y signal

Англо-русский словарь технических терминов > signal
16 TUHTKP

Военный термин: Time Urgent Hard Target Kill Potential

Универсальный англо-русский словарь > TUHTKP
17 щит системы аварийной сигнализации

alarm switchboard

щит системы пожарной сигнализации — fire alarm system panel

система общей аварийной сигнализации — general alarm system

тревожная сигнализация при обнаружении цели — target alarm

аварийная предупредительная сигнализация — warning alarm

неэкстренная аварийная сигнализация — non urgent alarm

Русско-английский военно-политический словарь > щит системы аварийной сигнализации

См. также в других словарях:

TARGET — (Trans European Automated Real time Gross Settlement Express Transfer System) was an interbank payment system for the real time processing of cross border transfers throughout the European Union. It included 16 national real time gross settlement … Wikipedia
Sustainability accounting — (also sometimes called sustainability metrics or sustainable development indicators) is a general term for the variety of measurements used as a quantitative basis for the informed management of environmental, social and economic sustainability.… … Wikipedia
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
environment — environmental, adj. environmentally, adv. /en vuy reuhn meuhnt, vuy euhrn /, n. 1. the aggregate of surrounding things, conditions, or influences; surroundings; milieu. 2. Ecol. the air, water, minerals, organisms, and all other external factors… … Universalium
ECONOMIC AFFAIRS — THE PRE MANDATE (LATE OTTOMAN) PERIOD Geography and Borders In September 1923 a new political entity was formally recognized by the international community. Palestine, or Ereẓ Israel as Jews have continued to refer to it for 2,000 years,… … Encyclopedia of Judaism
japan — japanner, n. /jeuh pan /, n., adj., v., japanned, japanning. n. 1. any of various hard, durable, black varnishes, originally from Japan, for coating wood, metal, or other surfaces. 2. work varnished and figured in the Japanese manner. 3. Japans,… … Universalium
Japan — /jeuh pan /, n. 1. a constitutional monarchy on a chain of islands off the E coast of Asia: main islands, Hokkaido, Honshu, Kyushu, and Shikoku. 125,716,637; 141,529 sq. mi. (366,560 sq. km). Cap.: Tokyo. Japanese, Nihon, Nippon. 2. Sea of, the… … Universalium
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
Emergency service response codes — The emergency services in various countries use systems of response codes to categorize their responses to reported events. One of the best known is the Code 3 Response, which is used in several countries, particularly the United States, to… … Wikipedia
Agriculture and Food Supplies — ▪ 2007 Introduction Bird flu reached Europe and Africa, and concerns over BSE continued to disrupt trade in beef. An international vault for seeds was under construction on an Arctic island. Stocks of important food fish species were reported… … Universalium
Modern equipment of the British Army — This article is about weapons and equipment. For details of uniforms and orders of dress, see British Army Uniform. British Army … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

urgent target

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

urgent target

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: